sábado, 21 de noviembre de 2026

NOCHES DE LITERATURA EN LISBOA


Por Eduardo García Aguilar

Estoy sentado por fin después de muchos años en el Café A Brasileira de la calle Garret de Lisboa, en el barrio de Chiado frecuentado por el poeta Fernando Pessoa, a unos pasos de la librería Bertrand, donde vi a José Saramago en 1998 recién galardonado con el Premio Nobel en su primera aparición pública después de la noticia.

Escribo este artículo bajo el movimiento de las aspas de los ventiladores, en el mismo lugar donde redacté cartas y poemas antes de los mails y los SMS. Es uno de los centros de Lisboa, pues el poeta Pessoa es sin duda el escritor nacional, hombre tímido y escuálido que escribió una obra colosal, disfrazado con varios pseudónimos de autores imaginarios que escribían cada uno a su manera.

Aquella vez, tras estar en la cumbre de Estados Iberoamericanos en Oporto, que contó con la presencia de todos los jefes de estado, entre ellos el mítico Fidel Castro, recalé en esta esquina de la antigua Lisboa y después de caminar por estas calles vi el Hotel Borges,  frente al cual se encuentra una estatua broncínea de Pessoa sentado a la mesa en su café preferido y de inmediato pregunté si tenían habitaciones, con tan buena suerte que me dieron una muy grande de dos piezas con grandes ventanas que daban a la calle, seguro porque percibieron que era poeta en busca de inspiraciones en medio del paso de los antiguos tranvías eléctricos de madera, azules y amarillos, traqueteantes y chispeantes como mamuts desquiciados, enfermos y viejos.

Igual de terco he vuelto al hotel otra vez un viernes de vacaciones en Europa a buscar contra toda probabilidad sin reservación alguna una habitación en una era de turismo multitudinario y digital, y el duende de Pessoa me otorgó una muy buena y aquí me quedo hasta el lunes. La otra vez el hotel era más modesto y vetusto y no se había gentrificado la zona, por lo que me dieron un cuarto doble, como un apartamento, con vista a la estatua de Pessoa, porque sabían y sentían que me guiaba la literatura y para ser mas precisos, la poesía. 

Desde hace varios días he estado como invitado en las magníficas Cuartas Noches de la literatura iberoamericana, organizadas por la Fundación Saramago y la Organización de Estados Iberoamericanos, en la que participaron hasta anoche unos 40 autores de África portuguesa, América Latina, España y Portugal. Fue un magnífico encuentro de narradores, académicos y poetas que nutrieron una intensa agenda de lectura, reflexiones, vino, música, que concluyó con el magnífico concierto del cantautor extremeño español Luis Pastor (1951), quien cantó al lado de su mujer Lourdes canciones con letras suyas y de poetas, entre ellos Miguel Hernández. Fue un momento emotivo de rebeldía frente a este mundo tenebroso que está siendo dominado por el violento tecnofascismo anticultural y oscurantista de la plutocracia mundial que busca otra vez la guerra.

La noche de inauguración fue en el Hotel Tivoli de la avenida Libertad, con el concierto Canciones de amor en abril de un grupo experimental en homenaje al 25 de abril de 1974, cuando sucedió en Portugal la inolvidable Revolución de los Claveles contra la casi interminable dictadura de la ultraderecha del dictador Salazar, poco antes de que en España se diera paso también al fin de la dictadura franquista. La cantante Maria Joao lucía una vestimenta estrafalaria con los colores rojo y amarillo de aquellas flores que los coroneles portugueses pusieron en los cañones de sus fusiles. Su compañero de escena André Gago cantó canciones con letras de poetas diversos y y un clásico del francés Leo Ferré.

El encuentro es organizado y dirigido cada año con entusiasmo por Pilar del Río, presidenta de la Fundación Saramago, y la gran poeta Lauren Mendinueta, dupla increíble que a lo largo del año planea con rigor este encuentro iberoamericano, tan necesario en estos tiempos. Narradores, poetas y músicos iberoamericanos mantuvieron durante dos días la antorcha de la palabra en la  gran Lisboa, capital de Portugal, tierra de Magallanes, Vasco da Gama, Luis de Camoes, el Marqués de Pombal, Fernando Pessoa, José Saramago y la cantante de Fado Amalia Rodrígues, que también fue gran poeta. Algunas de las actividades se realizaron en universidades, auditorios y librerías del magnífico barrio lisboeta de Benfica, donde ardían los fans del equipo de fútbol mítico.

Junto al Hotel Borges y el café A Brasileira, ahora más caro que nunca, está la gran librería de viejo Sa Da Costa y adentro nos acoge ese olor añejo de la gran literatura portuguesa y mundial. Al lado, la librería Bertrand, la más antigua del mundo, fundada en 1732, exhibe la obra de grandes como Camoes y Pessoa y por todas partes hay libros, biografías e iconografías del autor nacional contemporáneo José Saramago. En este rincón de Lisboa vibra la literatura bajo el sol frente al Atlántico y los turistas del mundo que gastan a raudales, la consideran una visita obligatoria aunque no lean nada.

Y al final subí con dos amigas a un magnífico bar situado en la plaza Luis de Camoes, en las alturas de un hotel de esta colina con vista al río Tajo, que parece un mar, para degustar vino rojo del Douro y brindar por esta gran tierra de poesía y arte, que fue gran imperio marítimo, bajo un pedazo de luna colgada del azur en un octubre aun veraniego, como la observada por los grandes viajeros que le dieron la vuelta al mundo hace medio milenio.

                                                                                                Lisboa, 16 de octubre de 2026 

RETORNO A MADRID


Por Eduardo García Aguilar

Retornar a Madrid y caminar por la Calle de Alcalá o el Paseo del Prado rumbo al Museo Thyssen Bornemiza es viajar al encuentro de un milenio de arte, desde cuando despuntaba la ilusión de la perspectiva, volando siglo tras siglo en renovación artística incesante, de los tiempos de Giotto hasta las locuras de Dalí.

El maestro de Figueres y Cadaqués ahora merece una exposición original muy bien curada, basada en sus relaciones psicoanalíticas con Sigmund Freud. Su amigo Luís Buñuel joven filmó al padre de Dalí comiendo erizos de mar muy risueño, mientras la esposa le servía copas de vino tinto. Una joya  cinematográfica de la exposición freudiana, tal vez filmada en las colinas de Cadaqués en los años 20 o 30 del siglo pasado, cuando Dalí frecuentaba a Federico García Lorca.

El museo nos transporta además hasta los aires de los contemporáneos abstractos del siglo XX, desde los supremacistas rusos hasta el arte pop estadounidense y europeo. Pero antes pasamos por Tintoretto, Tiziano, Canaletto y los flamencos de Amsterdam, Brujas, Amberes y Delf, cuya visión de Vermeer es estremecedora y moderna. Vermeer, sacado del olvido en el siglo XIX por un curioso crítico de arte, fue ignorado por siglos. 

Al salir a los amplios espacios del Paseo del Prado, se puede uno ahorrar una nueva  visita al museo del mismo nombre y percibir la brisa otoñal, el viento de la colina, aun lejos de los próximos rigores de invierno.

Madrid es la ciudad más alta de Europa, pues está a una altitud promedio de 650 metros sobre el nivel del mar, que llega a un máximo de 800,  lo que se siente y exige esfuerzos especiales a los corazones de visitantes residentes en el continente, cuyas capitales están por lo regular, como Roma, Lisboa o París, a ras de sus mares cercanos.

Reina en Madrid este noviembre una especial atmósfera de altura en la Plaza Mayor y lugares aledaños, desde donde se desprenden hacia abajo callejuelas que  van a la puerta de Toledo y su magnífico arco. El atardecer de colina se anuncia en la tarde otoñal junto al aroma de la sopa de mariscos acompañada por un blanco seco y esencial. Desde la puerta de Toledo hacia la Plaza Mayor subían los viajeros qujiotescos hace siglos jadeando tras cientos de kilómetros de periplos retorcidos como los del Mio Cid o el Amadís de Gaula.

Escribo este texto después de caminar por paseos, callejuelas, glorietas y avenidas madrileñas, en el viejo bar Comercial, fundado en 1897, y frecuentado por Antonio Machado, Rafael Casinos Assens, amigo del joven Jorge Luis Borges  y el caricaturista Mingote, entre otros muchos.

La algarabía española resuena con toda su fuerza en los añejos espacios cubiertos de mármol y madera centenarios. Será interminable el bullicio hasta casi el amanecer, pues viejos y jóvenes, millenials y miembros de la generación Z, celebran la alegría del viernes por la noche en Madrid, como siempre por los siglos de los siglos, amén.

Aquí me he citado con mi amigo el filósofo y escritor Javier Ruiz Portella, autor de "Margherita Sarfatti. Amante de Mussolini. Musa del primer fascismo", prologado por el misterioso Hughes, y me lo dedica esta noche entre el bullicio de El Comercial, la casa de todos, como dice un libro a su honor, expuesto junto a una novedad de Luis Landeros en sus vitrinas literarias.

Y como en El Comercial de la Glorieta de Bilbao, en la Plaza Mayor sigue ahora la fiesta permanente y la música retumba en la añeja cuadrícula del antiguo Madrid de Santa Teresa,  Lope de Vega, Calderón de la Barca, Tirso de Molina y Valle Inclán.

---

*Foto tomada en Madrid el martes 17 de noviembre de 2026 en la Plaza Mayor de Madrid por Eduardo García Aguilar.

*Publicado en el diario La Patria. Manizales. Colombia. Domingo 15 de noviembre de 2026.

LOS MISTERIOS DE LA GIOCONDA


Por Eduardo García Aguilar

La escritora Argentina Alicia Dujovne Ortiz (1939) publica su más reciente libro, "Los nombres de la madre. Algunas incertidumbres sobre la Gioconda", donde trata de esclarecer la verdadera identidad abstracta o real de la figura representada en la icónica obra de Leonardo da Vinci, al parecer realizada en distintas versiones entre 1503 y 1517, según teorías y especulaciones de sus biógrafos.

Dujovne Ortiz es hija de Carlos Dujovne, militante comunista venido de Moscú, quien acompañó a Romain Rolland en su viaje a Rusia y conoció a Stalin, y de la prolífica escritora Alicia Ortiz, también militante y activa autora relacionada con el arte y la literatura de todos los tiempos. Ambos renunciaron al partido al descubrir las atrocidades del estalinismo, por lo que fueron condenados al ostracismo por sus colegas y amigos. El padre estuvo en la cárcel en Argentina y la niña Alicia, de cinco años, fue a visitarlo a la prisión con su madre.

Ya liberado, el padre pidió a su esposa que llevara a la futura escritora de 11 años a un viaje de iniciación cultural por Europa, que las llevó a muchos museos, paisajes y avenidas, en especial Florencia, donde la autora de este libro empezó su pasión por la obra de Leonardo y el pensamiento filosófico del Renacimiento italiano de Pico della Mirandola, Marsilio Ficino y Baltasar de Castiglione, con sus misteriosos hermetismos y sincretismos, irrigados por los pensadores judíos expulsados de España y sus feudos napolitanos y genoveses, que emigraron al norte de Italia y fueron bien recibidos en un ambiente cosmopolita.

Dujovne Ortiz ha vivido una vida de viajera incansable, de ciudad en ciudad y país y país, "como una gitana", dice ella, cargando la foto de su madre y una tarjeta postal de la Gioconda, que colocaba encima de las maletas en sus sucesivas habitaciones provisionales. Y después de muchos años, se decide al fin a escribir un libro que es un tributo a la madre de origen circasiano y a la figura de la Gioconda, que sería la imagen de la madre de Leonardo pintada en la tabla de álamo, sobre otras imágenes anteriores borradas, entra ellas la de la Mona Lisa .

La Gioconda, según sus rastreos, no es la Mona Lisa, sino el retrato de la madre caucasiana de Leonardo, esclava oriental raptada y vendida en Italia, donde quedó embarazada de un notable del pueblo de Vinci, que luego actúa para liberarla de su estatuto y se lleva al niño para que crezca con una madrastra.  Aunque nunca fue reconocido, siempre usó el apellido Da Vinci y frecuentó sus múltiples hermanastros legítimos de lado paterno y materno.

Dujovne Ortiz pasa revista a todos los grandes biógrafos de Leonardo, desde Vassari, el primero, Roberto Zapperi, autor de "Adiós a Mona Lisa", y Walter Isaacson, quienes escribieron antes del más moderno, Carlos Vecce, quien no solo descubrió el acta notarial por el cual el padre hace gestiones para liberar de la esclavitud a la madre caucasiana del pintor, sino que está a punto de dar con los restos de Catarina, quien quiso pasar los últimos días con su hijo, a quien no críó porque se lo quitaron. Leonardo la sepultó en un lugar distinguido, aunque con cautela. Vecce es el consagrado y respetado autor "La sonrisa de la Gioconda, madre de Leonardo".

Pero Dujovne Ortiz revisa también el libro de Sigmund Freud "Un recuerdo de infancia de Leonardo", que logra la mayor intuición, la de que el cuadro es el retrato emblemático de la madre del pintor, hecho sobre otras imágenes borradas, entre ellas la de la Mona Lisa, según descubrimientos recientes.

Sería el cuadro de la madre, realizado en una tableta de álamo sobre otras imágenes que el hijo cargó a lomo de mula en su camino a un nuevo exilio, ya septuagenario, para llegar a la corte del joven rey Francisco I, su amigo y discípulo, cerca del río Loira, en Francia, donde murió.

-----

*Texto escrito con motivo de la presentación del libro "Los nombres de la madre" de Alicia Dujovne Ortiz en la librería latinoamericana Cienfuegos de París, el 20 de noviembre de 2026. Artículo publicado en el diario La Patria el domingo 22 de noviembre de 2026.

domingo, 29 de marzo de 2026

ÁFRICA SUBSAHARIANA EN EL CORAZÓN

Por Eduardo García Aguilar

En un rincón de París habitado en su mayoría por la población africana de las antiguas colonias, uno puede viajar de repente a otro mundo dentro de un universo que es mezcla de todos los orígenes, colores, culturas y religiones. Suelo ir con frecuencia a cambiar de aires al mercado africano de ese barrio situado a la salida del metro Goute d'or, que es la parte final de una zona donde en avenidas, calles y callejuelas pululan todo tipo de actividades exóticas.

Hay cuadras enteras especializadas en la belleza de las africanas, venta de pelucas de todos los tamaños y formas, así como de maravillosas telas coloridas y estampadas con todos los motivos, que sirven para diseñar las amplias prendas que suelen llevar las elegantes mujeres del continente africano, desde las etíopes espigadas y altas hasta la fuertes matronas de carácter de los países del centroeste africano, en su mayoría colonizados por Francia y Bélgica y donde se suele hablar fluidamente el francés, como Senegal, Benín, Camerún, Costa de Marfil y tantos otros.

Cansado de los grandes bulevares turísticos por donde deambulan los casi 100 millones de vistantes anuales provenientes de todo el mundo, tomo el metro y en poco tiempo ya estoy lejos, en otra atmósfera donde reina la algarabía y la alegría especial de los africanos. Subiendo por las escaleras eléctricas del metro, decenas y decenas de mujeres ofrecen a las africanas que llegan propaganda para que vayan a acicalarse en sus salones de belleza desperdigados en bulevares, calles y callejuelas aledañas. 

En la calle los hombres ofrecen baratijas, cigarrillos de contrabando, celulares o adminículos para computación y telefonía, cuando no propaganda de magos, marabúes y pitonisos africanos que saben leer el futuro en las huellas del café y solucionar las crisis de amor de parejas o curar la soledad de malqueridos y malqueridas.

Al voltear cae uno de lleno en la calle del mercado ilegal donde está mi bar preferido, el viejo Titanic de los años setenta, donde pasan la tarde ancianos del continente, emperifolladas mujeres de negocios muy conversadoras y altivas,  ya sean africanos o magrebíes, que se mezclan con franceses que también viven por esa zona, situada no lejos de las alturas de Montmartre, muchos de los cuales trabajaron alguna vez para empresas multinacionales o pagaron servicio militar en África subsahariana en sus años de juventud y recorren con nostalgia y complicidad el barrio.

Los ilegales ofrecen sus productos, baratijas, prendas, comidas extrañas, y desparecen de repente cuando les avisan que vienen los policías a dispersarlos. La calle queda despejada, pero cuando las patrullas se van, vuelven de nuevo con una agilidad sorpendente y prosigue la algarabía. 

Desde el Titanic se ven las amplias carnicerías que ofrecen cabezas de cerdo, aves y res, una variedad de vísceras, mondongo, librillo y cuajar, hígados, ojos, orejas, pezuñas y patas que no suelen verse en las elegantes carnicerías de la ciudad tradicional. También se ven las nutridas pescaderías, vistadas por alertas gaviotas que provienen del cercano mar de la Mancha y que con el cambio climático vienen a  la ciudad con su específico chillido marino.

Hace poco llevé al lugar al novelista y académico costeño Ramón Molinares Sarmiento (1943) , autor de Exiliados en Lille y Un hombre destinado a mentir, quien quedó maravillado al ver a sus ancentros africanos en plena actividad desde la silla y la mesa del Titánic, donde tomábamos unas copas, él whizky y yo ron martiniqués.

En las calles de ese barrio he visto negocios que venden gallinas ponedoras a la vista y huevos recién puestos, y todo tipo de delicias culinarias, pero nada como los restaurantes sengaleses, marfileños, malienses, cameruneses o congoleses donde por muy poco dinero te sirven en enormes porciones las más deliciosas recetas de pescado, pollo y res con arroz, cubiertas por exquisitas y picantes salsas africanas de cacahuete, tomate o cebolla y variadas especias.
------
Publicado en La Patria. Manizales. Colombia. Domingo 29 de marzo de 2026.





lunes, 23 de marzo de 2026

LA CIUDAD , LA CATEDRAL Y SUS INCENDIOS

Por Eduardo García Aguilar

Hace cien años, en 1926, el 20 de marzo, se quemó la primera Catedral de Manizales que antes se había salvado de otros dos voraces incendios de 1922 y 1925, causando entre los ciudadanos de ese próspero poblado fundado poco más de medio siglo antes una reacción cívica que llevó a la reconstrucción de la ciudad por lo alto, acudiendo en París al director de la escuela de Bellas Artes, el poderoso Julien Polti, quien ganó el concurso convocado para ese efecto.

Polti era una autoridad y su huella está registrada en múltiples construcciones en Francia y en Europa, por lo que no es extraño que la Catedral surgida de sus planes fuera esa obra extraordinaria y loca que la emparenta con las construcciones monumentales y milenarias de las grandes civilizaciones mediterráneas, mesopotámicas y prehispánicas o en la Edad Media, las del delirio gótico.

Para la construcción vinieron los ya legendarios Papio y Bonarda, que no solo dejaron huella en la desmesura de la Catedral sino en múltiples edificaciones que constituyen hoy el centro histórico de nuestra ciudad, uno de los más originales y secretos, marcado también por el impulso modernizador del Art Deco, en boga en París en la década de los años 20 y en 1926, cuando se realizó la exposición de los principales arquitectos de ese movimiento, cuyo impacto fue mundial. Papio y Bonarda y sus colaboradores ya eran famosos en Italia y respetados en el Vaticano.

Las élites eclesiásticas y financieras de la ciudad y también la gente modesta que ayudó y colaboró, actuaron pensando en grande y en las futuras generaciones, esos imaginarios habitantes descendientes suyos que viviríamos un siglo o varios siglos después.  Así ocurrió con los reyes y sátrapas de la antigüedad que construyeron megalópolis como Nínive, Babilonia, Antioquía, Cartago, Alejandría, Éfeso, Atenas, Roma o las pirámides y los templos egipcios. 

También sucedió igual con esos ignotos príncipes mayas, zapotecos, mixtecos y teotihuacanos que construyeron ciudades como Monte Albán, Teotihuacán, Palenque, Tikal y Chichen Itzá o las civilizaciones preincaicas e incas que construyeron las urbes peruanas, la más conocida de ellas Machu Pichu, cantada por el gran poeta chileno y Premio Nobel Pablo Neruda, quien vino a Manizales y se maravilló con esta ciudad a la que definió como una fábrica de atardeceres.

Son dignos de elogio esos emprendedores eclesiásticos y financieros que recolectaron dinero para construir la nueva Catedral de cemento armado, una construcción desmesurada que ningún fuego podría calcinar. Su acción fue un acto utópico y quimérico emparentado con la poesía, la locura y el delirio. 

Su gesto es un desafío como el de los reyes que construyeron los más grandes palacios, por ejemplo el Rey Sol Luis XIV con su Versalles, el constructor del Taj Majal o ese emperador chino loco que creó para la eternidad un ejército multitudinario de figuras en cerámica, cada una original, que estuvo sepultado durante milenios hasta que fue descubierto por los arqueólogos.

Los manizaleños siempre hemos estado impresionados desde la infancia no solo por el carácter de mirador de nuestra ciudad hacia los paisajes más impresionantes, valles, montañas, cordilleras y volcanes, sino por esa catedral que reemplazó a la quemada de madera, incinerada hace exactamente 100 años. Desde niños al cruzar por allí sentíamos ese peso demencial de su belleza y desmesura.

Cuando veíamos las fotos del incendio de ese templo de madera tratábamos de imaginar a la ciudad en aquellos tiempos con sus bancos, tiendas, plazas, arrieros y otras iglesias de madera como la Inmaculada, aun presente en el Parque Caldas. Y si queríamos imaginar y volver a ver a la quemada en 1926 solo bastaba ir a Chipre a ver la bella réplica de cemento construida al despuntar la década de los 50.

Manizales, ciudad tan reciente que aun no tiene ni siquiera dos siglos, posee su historia secreta y sus desmesuras. Somos afortunados quienes nacimos ahí y algunos de sus habitantes, que con el tiempo han comenzado a valorar su centro histórico, evocan con tristeza las construcciones perdidas, incendiadas o demolidas como el Teatro Olympia,  pero llevan en alto la antorcha de la lucha contra la devastación de las joyas del pasado y el reino creciente del cáncer urbano del cemento.
........
Publicado en La Patria. Manizales. Colombia. Domingo 22 de marzo de 2026.

jueves, 19 de marzo de 2026

LA MAGIA Y EL DUENDE DE GARCÍA LORCA

Por Eduardo García Aguilar

Hace ya casi 90 años fue asesinado a los 38 años de edad Federico García Lorca, uno de los poetas más notables del siglo XX, esteta cuya palabra era dúctil, musical y profunda, pero que además se destacaba por sus dibujos, el ejercicio del teatro, su teoría del duende y el amor por la música. En su corta vida tuvo oportunidad de recorrer el continente americano y en Buenos Aires, México, Nueva York o La Habana compartió con los autores de su generación, o jóvenes que ya se destacaban como Alfonsina Storni y Pablo Neruda.

Para muchos amantes de las letras de diversas generaciones del siglo XX descubrir temprano la obra del andaluz García Lorca ha significado un cimbronazo espectacular, ya que todo en él son ventanas a la libertad y al desborde de la imaginación, al contacto con el agua, los metales, el deseo, el erotismo, el baile, todo ello inundado por un colorido simbólico y surreal.

Nacido en Fuente Vaqueros en 1898, residente en Almería, estudiante en Granada, Lorca es el gran fruto de la tierra andaluza, donde durante siglos, hasta la llegada de los reyes católicos, que realizaron una absurda limpieza étnica al expulsar a moros y judíos, convivieron diversas culturas muy ricas provenientes de Magreb, Oriente Medio y los territorios bíblicos y babilónicos. 

El carácter cosmopolita de la cultura del Al-Ándalus, irriga de punta a punta la obra y su talento artístico. En su obra múltiple vibran los ritmos musicales de los Omeyas, bereberes y magrebíes, el hedonismo de los poetas y viajeros del Al-Ándalus, los ecos de la errancia gitana y flamenca y la profundidad de los sabios filósofos que provenían de las milenarias culturas sincréticas mediorientales y mediterráneas.

Perteneció a la generación del 27, algunos de cuyos miembros sobrevivieron a la Guerra Civil española y lograron salvarse en diversos exilios, unos como el gran Luis Cernuda o Manuel Altolaguirre en México, que acogió a miles de transterrados,  y Rafael Alberti en Italia, y otros alcanzaron la longevidad en España como Vicente Aleixandre, Gerardo Diego, Pedro Salinas y Jorge Guillén, entre otros.

Pero sin duda la amistad de Lorca con Salvador Dalí, quien lo acogía en su natal Cadaqués, en la profunda Cataluña del Ampurdán, lo conectó con la variante surrealista. El loco pintor catalán lo animó a practicar el dibujo y son miles y miles de imágenes inolvidables y coloridas las que nos dejó y nos impresionan siempre. Dibujos solos, cartas ilustradas, proyectos de escenografías para obras de teatro o títeres, complementan su poesía y su prosa y se imbrican con las prácticas musicales.

También son claves su contactos en Madrid con el futuro gran cineasta surrealista Luis Buñuel, quien alcanzó a vivir a lo largo del siglo XX y dejó una vasta obra viva y con Rafael Alberti, que iluminó también el siglo con su poesía. Otras influencias y amistades profundas tuvo con maestros como el futuro Premio Nobel Juan Ramón Jiménez y el músico Manuel de Falla, con quien colaboró.

Los que descubrimos a Lorca en la adolescencia quedamos marcados para siempre. Allí en esos libros, en esas historias, poemas, tragedias, alegorías, imaginerías, el muchacho descubre la libertad infinita del arte en su mayor expresión y a través de esas páginas y ventanas vuela en un tapiz oriental milagroso como los de las historias de Las Mil y una noches.

Romancero gitano, Bodas de Sangre, Yerma, La casa de Bernarda Alba, Poema del Cante Jondo, Poeta en Nueva York y muchas obras más alegraron nuestras vidas y borraron en cierta forma la tragedia de su fusilamiento en agosto de 1936 y la desaparición de su cuerpo. García Lorca es el fusilado y desaparecido más vivo y alegre del mundo del mundo y su arte siempre será un ejemplo para todo artista en ciernes. Su rebeldía ante la barbarie da energía para luchar siempre por más justicia y libertad en estos tiempos sombríos.

----
Publicado en La Patria. Manizales. Colombia. Domingo 8 de marzo de 2026.
   


lunes, 16 de marzo de 2026

LAS TRAVESURAS DE ALFREDO BRYCE ECHENIQUE


Por Eduardo García Aguilar

El divertido, excéntrico y díscolo narrador peruano Alfredo Bryce Echenique (1939-2026), estrella del post-boom, subió al cielo de los contadores de historias el martes 10 de marzo de esta semana a los 87 años de edad, con lo que se cierra para siempre una época inolvidable de la narrativa latinoamericana del siglo XX, anticipada antes por la muerte en 2025 de su compatriota y amigo el Premio Nobel Mario Vargas Llosa.

Lo vi solo una vez cuando yo era estudiante en la Universidad de París en la segunda mitad de los años 70, al asistir a una clase suya a la que me llevó una tarde el narrador colombiano Miguel de Francisco, quien lo conocía y lo admiraba. Disertó esa tarde el aun joven escritor peruano de gafas y bigote quevedianos sobre literatura colonial, ante unos pocos estudiantes a quienes les dijo de frente que no podía hablar si no tomaba una botella de cognac, pues era muy tímido y nervioso.

Colocó la botella de cognac en el pupitre y poco a poco iba sirviéndose ante nosotros, en esa época feliz cuando la Universidad de París  VIII-Vincennes hacía todo tipo de experimentos relacionados con la liberación de los espíritus después de la revolución estudiantil de mayo de 1968. Allí daban clase las más prestigiosas mentes del momento, no solo francesas como Lacan, Foucault o Deleuze, sino también de otros países, e incluso Herbert Marcuse y Pier Paolo Passolini fueron recibidos allí por multitudes de estudiantes. 

No había duda de que Bryce, como lo reconoció muchas veces, tenía un gusto extremado por el alcohol. Consideraba que bajo el efecto del licor podía ser mucho más atrevido a la hora de escribir o revisar sus textos. Y a veces solía corregir bastante alicorado textos que redactó en sano juicio. Era el hermano menor del boom y sus amigos lo querían por sus travesuras de niño malo y su antisolemnidad.

El peruano tenía una sólida formación académica y se doctoró en letras en la Universidad de limeña de San Marcos, por lo que ejerció en Francia la docencia universitaria en Vincennes, Nanterre y Montpellier, donde también obtuvo más diplomas. Muy rápido logró la consagración con su novela río Un mundo para Julius (1970) publicada por la editorial Seix Barral, que había lanzado ya a la fama antes a Vargas Llosa, Carlos Fuentes y Juan Marsé, entre muchos otros autores del momento.

En París fue acogido por su amigo el narrador también peruano Julio Ramón Ribeyro, quien con Vargas Llosa y su esposa la tía Julia trabajaba en los años 60 en el servicio español de la Agencia France Presse. Fue pues un gran afrancesado y disfrutó durante décadas un delicioso y bohemio exilio voluntario en Europa, tras lo cual regresó en 1999 a su país, donde murió.

Otros de sus libros son La vida exagerada de Martín Romaña (1981) y El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz  (1985), pertenecientes al díptico Cuadernos de navegación en un sillón Voltaire, donde despliega su vida parisina y europea, la vida de los latinoamericanos en la capital francesa, los muchos amores y desilusiones y las aventuras y desventuras de un profesor en aquellos años felices e infelices en París.  

La vastísima obra de Bryce Echenique está marcada por toques de humor, farsa, comicidad, irreverencia y autocrítica de un hijo de la oligarquía peruana que abandona la profesión de abogado que le impuso su padre para optar por la literatura como destino, por lo cual es la oveja negra de la familia y de su clase. Bryce nos alegró a todos con su literatura, que es una ventana abierta a una época lúdica del siglo XX que termina para siempre con él.

----

Publicado en La patria. Manizales. Colombia, Domingo 15 de marzo de 2026



  

domingo, 22 de febrero de 2026

LA LEYENDA DE PORFIRIO BARBA JACOB

Por Eduardo García Aguilar

Durante mucho tiempo prevaleció una leyenda madita en torno del gran poeta colombiano Porfirio Barba Jacob, como si fuera un pícaro vicioso, errante, vago, marihuanero, alcohólico e irresponsable y quienes escribieron sobre él después de su muerte en enero de 1942 en la Ciudad de México se basaban en anécdotas y ocurrencias sin importancia.

Salió de Colombia muy joven y llegó a México en plena era del gobierno del dictador Porfirio Díaz, un mestizo oaxaqueño que como su paisano el indio Benito Juárez fue héroe destacado por su lucha contra la invasión francesa de Luis Napoleón Bonaparte y la imposición del emperador Maximiliano. Díaz fue el hombre fuerte del país durante décadas y cuando el colombiano pisó las tierras aztecas ya se había convertido en un viejo afrancesado y en el México profundo se fraguaba y hervía la revolución y el fin de su reino.

Barba Jacob era un joven veinteañero brillante que encontró pronto trabajo en los periódicos del país y fue protegido en un inicio por el padre del polígrafo  Alfonso Reyes, el poderoso general Bernardo Reyes, quien gobernaba el estado de Nuevo León y su capital Monterrey, al norte del país, donde el poeta se destacó al ser fundador del prestigioso diario El Porvenir y escribir en revistas literarias.

En la tradición de los poetas latinoamericanos modernistas encabezados por el nicaragüense Rubén Darío y el mexicano Amado Nervo se ganaba la vida fundando y cerrando periódicos y era capaz con energía insondable de escribir todo el diario desde los editoriales y las noticias hasta las crónicas y reportajes.

Admiraba al dictador Porfirio Díaz, de quien se inspiró para inventar su seudónimo principal, pese a que su nombre verdadero era Miguel Angel Osorio, nacido en Santa Rosa de Osos, en la ancestral Antioquia donde creció y se formó antes de emigrar hacia el norte a los 24 años de edad, en un largo periplo que lo llevó por los países centroamericanos hasta México y su gran capital, que lo fascinó.

Le impresionó esa gran metrópoli moderna y próspera donde ya había tranvías y cruzaban por su avenidas miles de automóviles provenientes de Estados Unidos. Porfirio Díaz había logrado modernizar el país con su élite de científicos positivistas en las últimas décadas del siglo XIX y México al iniciarse el siglo XX era ya una potencia económica y cultural que irradiaba con su impulso en todo el continente.

Por eso Barba Jacob lamentó la llegada de la Revolución de Emiliano Zapata y Pancho Villa y escribió  con su prosa espléndida elogios a Porfirio Díaz y diatribas contra Zapata, a quien llamaba un "destripador". Cuando el viejo presidente partió al exilio a Francia desde Veracruz en el barco Ipiranga escribió sentidos perfiles suyos y a lo largo de su vida hasta el fin, siempre lo recordó y homenajeó en los múltiples diarios donde trabajó hasta su muerte el 14 de enero de 1942.

Cuando se dio la efímera contrarrevolución tras el asesinato del demócrata Francisco I. Madero y llegó al poder el general Victoriano Huerta, Barba Jacob fundó el diario Churubusco, donde publicó algunas de sus mejores piezas para criticar a los revolucionarios, pero ese régimen se hundió poco después y Barba Jacob cayó en desgracia y tuvo que huir del país como ocurrió con los protectores para los que trabajaba. 

La Revolución triunfó y Barba Jacob empezó una larga travesía del desierto, deambuló por Cuba, América Central y Sudamérica y ejerció el mismo oficio de periodista y reportero, fundador de periódicos fugaces. Más tarde regresará a su amado México y volverá a ser expulsado por el caudillo Plutarco Elías Calles, pero al final retorna a pasar su crepúsculo en la capital mexicana, y trabajó para el diario de derechas Ultimas Noticias del Excélsior, donde escribía sus inolvidables Perifonemas. 

Día a día escribía editoriales sobre la actualidad internacional, basado en los cables de las agencias noticiosas, por lo que dejó excelentes páginas sobre Estados Unidos, Gran Bretaña, la guerra civil española, Rusia y la llegada de Trotsky a México, el ascenso de Hitler y  Mussolini y el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Fue un gran prosista y analista, hacía excelentes crónicas y reportajes y era un lector apasionado. Su obra poética vino a publicarse con carácter póstumo y aun está viva entre nosotros, pero su leyenda maldita persiste.   
----
Publicado en La Patria. Manizales. Colombia. Domingo 22 de fe
brero de 2026.